BEUCHAT
Superbe détendeur à un étage BEUCHAT ESPADON SOUPLAIR N°3190 en parfait état. Il fait partie de la génération qui a suivi la version TARZAN.
Cet exemplaire montre la façon qu'avait Beuchat de modifier les produits qu'il achetait à la Spirotechnique en assemblant un boitier arrière de Mistral standard avec un boitier avant de Royal Mistral. C'est original mais fonctionne parfaitement, le mécanisme intérieur est toujours le même.
Notez la face avant de l'ESPADON SOUPLAIR où la mention TARZAN a disparu suite au procès que lui a fait la MGM. L'étiquette est en parfait état.
Superb one stage reg double hoses from BEUCHAT named ESPADON SOUPLAIR, serial number 3190. It was built later than the TARZAN version. It is in perfect condition, I have dived yesterday with it in a lake.
Exemplaire du Royal Mistral revisité par BEUCHAT qui achète les pièces détachées à la Spirotechnique et reconstruit des détendeurs à sa marque ESPADON TARZAN, première version qui disparaitra après le procès fait par la MGM. Détendeur en parfait état avec toutes ses pièces d'origine en caoutchouc.
Typical one stage regulator assemblied by BEUCHAT MARSEILLE using Spirotechnique spare parts to creat the ESPADON TARZAN regulator until the contest run by the MGM company about the notificaton of TARZAN. All rubber parts are original and in nice condition
Pour echange ou vente. For trade or sell.
TOP Royal Mistral revendu par Beuchat dans les années 1980 sous le nom d'ESPADON TARZAN, numéro de série 372. Il est en parfaite condition de fonctionnement.
TOP Royal Mistral resold by Beuchat under the name of ESPADON TARZAN N°372 in perfect condition.